See Barren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Barren",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Barren",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Barren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Barrens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Barren",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Barren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 https://www.zeit.de/geld/2023-11/sam-bankman-fried-ftx-krypto-unternehmer-betrug-urteil texte intégral",
"text": "Man kann Bitcoin und andere Kryptowährungen (...) vollständig in Eigenverantwortung verwahren – so wie man früher einen Barren Gold im eigenen Hintergarten verbuddeln konnte und damit jedes Gegenparteirisiko ausschloss.",
"translation": "On peut conserver le bitcoin et d'autres cryptomonnaies (...) entièrement sous sa propre responsabilité - comme on pouvait autrefois enterrer un lingot d'or dans son jardin arrière et exclure ainsi tout risque de contrepartie."
}
],
"glosses": [
"Lingot, barre."
],
"id": "fr-Barren-de-noun-T0sBYcl8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barres parallèles (agrès)."
],
"id": "fr-Barren-de-noun-WLh1rlLN",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaʀən\\"
},
{
"audio": "De-Barren.ogg",
"ipa": "ˈbaʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Barren.ogg/De-Barren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barren.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Barre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Barren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Barre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Barren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Barre"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Barre."
],
"id": "fr-Barren-de-noun-bDXQD8zi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barre"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Barre."
],
"id": "fr-Barren-de-noun-c8ZHvRjW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barre"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Barre."
],
"id": "fr-Barren-de-noun-Eve9F~39"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barre"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Barre."
],
"id": "fr-Barren-de-noun-pWLZWS6H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaʁən\\"
},
{
"audio": "De-Barren.ogg",
"ipa": "ˈbaʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Barren.ogg/De-Barren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barren.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Barren"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Barren",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Barren",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Barren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Barrens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Barren",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Barren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 https://www.zeit.de/geld/2023-11/sam-bankman-fried-ftx-krypto-unternehmer-betrug-urteil texte intégral",
"text": "Man kann Bitcoin und andere Kryptowährungen (...) vollständig in Eigenverantwortung verwahren – so wie man früher einen Barren Gold im eigenen Hintergarten verbuddeln konnte und damit jedes Gegenparteirisiko ausschloss.",
"translation": "On peut conserver le bitcoin et d'autres cryptomonnaies (...) entièrement sous sa propre responsabilité - comme on pouvait autrefois enterrer un lingot d'or dans son jardin arrière et exclure ainsi tout risque de contrepartie."
}
],
"glosses": [
"Lingot, barre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand du sport"
],
"glosses": [
"Barres parallèles (agrès)."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaʀən\\"
},
{
"audio": "De-Barren.ogg",
"ipa": "ˈbaʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Barren.ogg/De-Barren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barren.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barren"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Barre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Barren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Barre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Barren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Barre"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Barre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barre"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Barre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barre"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Barre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barre"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Barre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaʁən\\"
},
{
"audio": "De-Barren.ogg",
"ipa": "ˈbaʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Barren.ogg/De-Barren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barren.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Barren"
}
Download raw JSONL data for Barren meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.